Thursday, June 25, 2009

成语故事 - 对牛弹琴 Play tune to the cow

对牛弹琴(dui niu tan qin)
Play a tune to the cow


指说话人或作者没有考虑到听众或读者的水平。
When the one who speaks or writes has not considered his audience well and thus over-estimated their level of understanding.



从前,有个筝弹得非常好的著名音乐家叫做公明仪。有一天,他看到一头牛正在他家附近的田里吃草。突然之间他有了灵感,就跑出去为这头牛弹琴。公明仪弹的曲子非常优美,连他自己也陶醉在音乐之中,偏偏那头牛根本不理会那美妙的音乐,只顾着吃草。公明仪感到十分讶异,不明白为什么那头牛对他的演奏无动于衷。当然,我们都知道那头牛不理会他的原因并不是因为他的演奏很差,而是因为它根本听不懂也不会欣赏这种高深的曲调。


Once upon a time, there lived a musician named Gong Mingyi who was very good at playing the Zheng, an ancient string instrument. One day, he saw a cow eating grass in the field near his house. He was inspired by the scene and immediately ran out to play a tune for the cow. Gong Mingyi played so beautifully that he was even mesmerized by the music. However the cow paid no attention to the music at all, but simply focused on eating the grass. Gong Mingyi was shocked to see that happening and he wondered,"My music so bad meh?". Of course, we all know that the only reason that the cow had been indifferent to Gong Mingyi's musical performance was because it could neither understand nor appreciate such elegant music.

6 comments:

Anonymous said...

Do You interesting of [b]Female use of Viagra[/b]? You can find below...
[size=10]>>>[url=http://listita.info/go.php?sid=1][b]Female use of Viagra[/b][/url]<<<[/size]

[URL=http://imgwebsearch.com/30269/link/viagra%2C%20tramadol%2C%20zithromax%2C%20carisoprodol%2C%20buy%20cialis/1_valentine3.html][IMG]http://imgwebsearch.com/30269/img0/viagra%2C%20tramadol%2C%20zithromax%2C%20carisoprodol%2C%20buy%20cialis/1_valentine3.png[/IMG][/URL]
[URL=http://imgwebsearch.com/30269/link/buy%20viagra/3_headsex1.html][IMG]http://imgwebsearch.com/30269/img0/buy%20viagra/3_headsex1.png[/IMG][/URL]
[b]Bonus Policy[/b]
Order 3 or more products and get free Regular Airmail shipping!
Free Regular Airmail shipping for orders starting with $200.00!

Free insurance (guaranteed reshipment if delivery failed) for orders starting with $300.00!
[b]Description[/b]

Generic Viagra (sildenafil citrate; brand names include: Aphrodil / Edegra / Erasmo / Penegra / Revatio / Supra / Zwagra) is an effective treatment for erectile dysfunction regardless of the cause or duration of the problem or the age of the patient.
Sildenafil Citrate is the active ingredient used to treat erectile dysfunction (impotence) in men. It can help men who have erectile dysfunction get and sustain an erection when they are sexually excited.
Generic Viagra is manufactured in accordance with World Health Organization standards and guidelines (WHO-GMP). Also you can find on our sites.
Generic [url=http://viagra.wilantion.ru]Viagra 100mg pills[/url] is made with thorough reverse engineering for the sildenafil citrate molecule - a totally different process of making sildenafil and its reaction. That is why it takes effect in 15 minutes compared to other drugs which take 30-40 minutes to take effect.
[b]purchasing viagra in venezuela
viagra 200mg
cialis propafenone
Viagra Wirkung
storing viagra
online viagra order
viagra free sites computer find edinburgh
[/b]
Even in the most sexually liberated and self-satisfied of nations, many people still yearn to burn more, to feel ready for bedding no matter what the clock says and to desire their partner of 23 years as much as they did when their love was brand new.
The market is saturated with books on how to revive a flagging libido or spice up monotonous sex, and sex therapists say “lack of desire” is one of the most common complaints they hear from patients, particularly women.

Anonymous said...

Private insurance coverage of kinds - private health insurance protection, or even Private orthodontic insurance coverage -- is supplied with a various business. The government does not get involved or even give any money. Many people are bewildered simply by this particular. Yet which what makes it "private. inch Discover More Here ;p

Anonymous said...

Become a good, secure, and protective car owner. Avoiding accidents plus becoming receptive plus positive on the road can help keep you the "safest" you will be. Read Full Article ;>

Anonymous said...

The benefit of investigating on the web is definitely, you will find most insurers at one particular place : you can travel to those sites of the insurers to find out various kinds of insurance plan items they offer, the top features of every product, application method, premium for various companies the like. Hence, you can find existence and non-life insurance coverage items with changing ideals, along with functions like accident/disability bikers, etc . Kliknij tutaj, Therefore , although you will get a gist of the price ranges on offer by numerous insurance providers through auto insurance price assessment charts, you will need to go to the web site from the insurance carrier with regard to particular information plus precise quotations. Przydatne strony Good credit score gives. Generally companies are looking at personal policy holder's credit score. Your new prices could be determined by your credit score. przydatne zasoby

Anonymous said...

There are innumerable choices for customers thinking about buying car insurance coverage and the best way to search through the a lot of quotations is by using the help of car insurance rate assessment charts. Wazne strony Damage from Planet Motions wazne zrodlo Generally, nearly all supplemental medical health insurance plans will pay any where from 40% to 80 percent of the cost of healthcare assistance needs such as eyesight, dental, hearing aids, psychologists, particular medical products, chiropractic specialists, podiatrists, and also health care when journeying out of the nation. In order to at health programs, learn about like issues as: family insurance including children costs, individual insurance coverage expenses, restrictions, the actual plan addresses, insurance relating to events, pre-existing situation issues, insurance coverage for professionals, how a claim will be paid out and how very much is usually paid for, the quantity of the insurance deductible, monthly price of the plan, type of doctor prescribed drug insurance coverage, will lacking the transaction mean termination from the policy?, does the master plan protect teeth and eyesight?, and so forth cialis modne

Anonymous said...

Become a fine, safe, plus defensive car owner. Avoiding mishaps and becoming receptive and aggressive on the highway can help keep you the "safest" you will be. chwilówki bez bik Insurance firms could supply you with a policy which looks cheap when it comes to monthly premiums yet has practically nothing in the way of advantages and discounts. An illustration of this this would be a zero claims bonus. The zero claims bonus is a cash return reward the company will pay you because of not making states in your insurance plan throughout a certain period of time. It may be in the form of a lump sum payment or using a decrease on the upcoming payments. kredyt bez bik Before you begin searching for a policy, you should know what that you would like to obtain from the policy. Look at your finances. Check just how much of the regular monthly spending budget will get rescued. Take a look at whether you require a few of the extra opportunities or even whether a simple insurance policy is sufficient for you. Once you have obtained a vague idea of what the state of your finances is usually, and exactly how much you can afford to pay as a high quality, you can start your policy research. You need to look at the actual different insurance coverage policies give you purchase one. End up being smart: obtain information through different life insurance coverage agents. Take a look at procedures and plans through various companies. Mix make sure that the benefits offered are what you should really make use of, plus whether or not it offers all of the benefits that you would like from the policy. Take a look at how much you need to spend every month, and when you will find extra expenses. Monthly premiums often enhance along with the taxes how the government adds to it all. If the fees are elevated, your own superior boosts by it '" make use of this into consideration when you choose an insurance policy. dodatkowy odczyt
http://www.siouxlandsinglemingle.com/activity/p/155009/
http://156.26.180.151/index.php/member/39946/